La Gripe Española: LaPandemia de 1918

Apr 8, 2020 By Translated by Dra. Rosita Puig Diaz
Anonymous's picture

Hace cien años atrás otra pandemia mortal arrasó en el mundo.

La gripe española infectó 500 milliones de personas y mató a por lo menos 50 milliones, el 10% de la población mundial. Fue una de las peores pandemias que se haya visto nunca.

Los orígenes de la gripe española siguen siendo desconocidos. Algunos mencionan a los obreros chinos como responsables. Ya que estos atravesaban Canada para llegar a Francia y de ahí a la parte oeste en el Frente de batalla de la Primera Guerra Mundial, donde cavaban trincheras, construían rieles de ferrocarril y carreteras.

Otros reclaman que comenzó con los americanos del Medio Oeste quienes tambien eran enviados a Francia y al frente de batalla de la Primera Guerra Mundial a la misma vez..

El Virus se propaga...

El virus de la gripe española surge por primera vez en la primavera del 1918 y el primer caso reportado fue en un campamento del ejército en Kansas.

La Primera Guerra Mundial fue muy significativa en la propagación del virus a través de Europa. Las trincheras de guerra, los espacios de vivienda del ejercito llenos de gente ayudó a que el virus pudiera transmitirse con facilidad entre las personas. Este virus no fue informado en los medios de comunicación. España, sin embargo a pesar de no participar en la primera guerra mundial fue el primero en reportar esta neumonía parecida a una gripe, --de ahí el nombre gripe española ('Spanish flu.' ).

Spanish fluA pesar de que el virus de la gripe en gran parte murió durante el verano, una mutación mas mortal apareció en Europa durante ese tiempo. La segunda oleada del virus se esparció por el mundo en el otoño de 1918, siendo llevada a casa, a sus seres queridos y a las comunidades por los soldados. Hubo inclusive una tercera oleada en el invierno y primavera de 1919.

Deteniendo el brote

La gripe estaba matando jóvenes adultos perfectamente saludables con mucha rapidez, llenando sus pulmones de líquido lo cual los convertía en propensos a infecciones y neumonía. Los médicos nunca habían visto nada tan desastroso. Los almacenes se convirtieron en hospitales para mantener en cuarentena a todos los infectados.  

En el 1918, la ciencia médica no había desarrollado antibióticos o drogas anti-virales . Sin embargo, los médicos y enfermeras sabían que había que aislar los pacientes y usar medidas de protección para que no se propagara la infección. Educaron al público para que usaran mascarillas, se lavaran las manos con regularidad y que evitaran los grupos grandes de personas. Las escuelas y los teatros se cerraron y en New York hasta se prohibió escupir en la calle.

La policía y la prensa reforzaron estas acciones, además de que eran apoyadas por todos..

Las mascarillas ayudaron a reducir la propagación de la gripe , por lo que cada día era mas difícil conseguirlas dado que tanto en América, Europa o Asia comenzaron a usarlas. Para ayudar, varias comunidades como las iglesias y los capítulos de la Cruz Roja se unieron para producir mascarillas de gaza hechas a mano..

El Impacto

La gripe española fue responsable de por lo menos de 50 milliones de muertos en todo el mundo. La expectativa de vida de los americanos bajo de 51 años a 39 entre 1917 y 1918. La economía también se vio afectada por el cierre de fábricas y comercios.

Muchos están comparando la pandemis del coronavirus con l. El mundo de hoy es muy diferente de 1920. Estamos mas y mejor conectados—países, medios de comunicación, viajes, personas. La tecnología también nos ha permitido identificar la propagación del Covid-19 y poder entenderlo mejor.

Mientras el mundo maneja otro virus desconocido, es importante que recordemos a todos aquellos que están esforzándose para buscar respuestas y debemos hacer nuestra parte manteniéndonos seguros y saludables.

[Original: https://youngzine.org/news/covid-19-spanish/spanish-flu-pandemic-1918]